🔍
검색:
COME OUT
🌟
COME OUT
@ 이름 [🌏Korean]
-
동사
-
1
곡식의 이삭이 나오다.
1
COME OUT:
For an ear of a grain to come out.
-
동사
-
1
(옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
1
GO; COME OUT:
(archaic) For a very high ranking person to go or come out.
-
☆☆
동사
-
1
제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
1
COME OUT OF; GET OUT OF:
To come outside the limited environment or boundary.
-
-
1
악의나 불만이 많이 있다.
1
THORNS SPROUT AND COME OUT:
To bear vicious malice or strong discontent.
-
동사
-
1
속에 든 것이 작은 틈 사이로 밀려서 밖으로 튀어나오다.
1
STICK OUT; POP OUT:
For something inside to be pushed out through a crack.
-
2
숨이나 웃음 등이 조금씩 새어 나오다.
2
COME OUT:
For a breath, laughter, etc., to be let out slowly.
-
동사
-
1
해, 달, 별 등이 하늘에 또렷하게 솟아오르다.
1
RISE:
For the sun, moon, stars, etc., to come up clearly in the sky.
-
2
어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 또렷하게 나오다.
2
SPROUT:
To be created inside of something and come out of it distinctly.
-
3
어떤 것이 살갗에 불룩하게 내밀어 나오다.
3
BREAK OUT; COME OUT:
For something to protrude on the skin.
-
-
1
학교를 졸업하다.
1
COME OUT[SET OFF] THROUGH THE SCHOOL GATE:
To graduate from school.
-
-
1
목소리가 나오다.
1
WORDS COME OUT:
For a voice to come out.
-
2
생각이 말이 되어 나오다.
2
WORDS COME OUT:
For thoughts to be articulated in words.
-
3
이야깃거리가 되다.
3
WORDS COME OUT:
To become the subject of a conversation.
-
동사
-
1
땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
1
COME OUT; STAND OUT:
For sweat, tears, etc., to come from one's body or for a tendon to bulge.
-
2
위로 두드러지게 높이 솟아 있다.
2
RISE; SURGE:
To protrude upwardly so that the mounting part is visible.
-
3
어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
3
BURST; SPRING UP:
For a feeling or energy to fiercely erupt.
-
동사
-
1
해, 달, 별 등이 하늘에 솟아오르다.
1
RISE:
For the sun, moon, stars, etc., to come up in the sky.
-
2
입맛이 당기다.
2
IMPROVE:
For one's appetite to increase.
-
3
어떤 것이 속에서 생겨 겉으로 나오다.
3
SPROUT:
To be created inside of something and come out of it.
-
4
어떤 것이 살갗에 불룩하게 나오다.
4
BREAK OUT; COME OUT:
For something to protrude on the skin.
-
5
어떤 감정이나 기색이 표정이나 목소리 등에 나타나다.
5
BE REVEALED; BE SHOWN:
For a certain feeling or sign to show in one's facial expression or in one's voice.
-
-
1
태어날 때부터 이미 알고 있다.
1
COME OUT OF ONE'S MOTHER'S WOMB WITH THE KNOWLEDGE OF SOMETHING:
To be born with the knowledge of something.
-
☆☆
동사
-
1
앞이나 밖으로 나와 서다.
1
COME OUT; COME FORWARD:
To come forth or out, and stand.
-
2
어떤 일을 적극적으로 시작하다.
2
GET STARTED:
To start something actively.
-
3
어떤 일에 간섭하다.
3
INTERFERE; MEDDLE:
To interfere in a matter.
-
4
어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
4
COME OUT:
To leave or come out of somewhere in order to go to another place.
-
5
구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
5
APPEAR:
For a wanted person, object, etc., to appear.
-
☆☆
동사
-
1
액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
1
COME OUT; OOZE; FLOW OUT:
For liquid, air, etc., to flow out.
-
2
빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
2
COME OUT; FLOW; STREAM; LEAK:
For light, sound, smell, etc., to come out and spread.
-
3
어떤 분위기나 생각 등이 겉으로 드러나다.
3
ARISE; EMANATE; EXUDE:
For a certain atmosphere or thought to reveal outwardly.
-
4
어떠한 소문이나 정보 등이 전하여 들리다.
4
FLOW OUT; LEAK OUT:
For a certain rumor or information to be circulated and spread.
-
☆
동사
-
1
꽃 등이 피게 되다.
1
BLOOM; COME OUT:
For a flower, etc., to come into bloom.
-
2
불이나 연기 등이 일어나다.
2
BURN; KINDLE:
For fire or smoke, etc., to rise.
-
4
기운이 활발해지거나 좋아지다.
4
BLOOM; GLOW:
For one's vitality to become strong or to return.
-
5
냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
5
RISE; GO UP; TRAIL:
For a smell or dust, etc., to rise and spread.
-
6
어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
6
RISE; COME UP; WELL UP:
For a certain feeling or thought, etc., to rise.
-
7
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
7
BLOOM; APPEAR:
For laughter or smile, etc., to appear on the face or lips.
-
☆
동사
-
1
꽃봉오리 등이 맺혀 막 벌어지려고 하다.
1
RISE; COME OUT:
For the bud of a flower, etc., to be about to open.
-
2
불길 등이 밑에서부터 솟아오르다.
2
BURN; KINDLE:
For fire or smoke, etc., to rise from the bottom.
-
3
김이나 연기, 구름 등이 계속 위로 올라가다.
3
RISE; ROLL UP; CLIMB UP:
For steam, smoke, or cloud to continue to go up.
-
4
마음속에서 감정이나 소원, 욕망 등이 일어나다.
4
WELL UP; RISE:
For a certain feeling, wish, desire, etc., to rise in one's mind.
-
5
냄새나 먼지 등이 일어나 올라오거나 퍼지다.
5
RISE; GO UP; TRAIL:
For a smell or dust, etc., to rise and go up or spread.
-
6
보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
6
PUT ON WEIGHT:
To become fatter to a pleasing extent.
-
7
웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 번지다.
7
BLOOM; BEAM:
For laughter or smile, etc., to appear across the face or lips.
-
☆☆☆
동사
-
1
어떤 일이나 현상이 좋게 이루어지다.
1
GO WELL; WORK WELL; WORK OUT:
For a certain matter or phenomenon to go on in a desirable way.
-
2
물건, 시설, 음식 등이 좋게 만들어지다.
2
BE MADE WELL; BE DONE WELL:
For an object, facility, food, etc., to be made nicely.
-
4
일이 바람직한 방향으로 좋게 이루어지다.
4
COME OUT ALL RIGHT; PAY OFF:
For a matter to end in a desirable way.
-
3
사람이 훌륭하게 되거나 성공하다.
3
SUCCEED; MAKE A SUCCESS IN LIFE; BECOME A GREAT MAN:
For someone to grow into a respectable person or succeed.
-
5
넉넉하다고 생각되는 수준이나 정도에 이르다.
5
To reach a level or degree that is considered enough.
-
6
(반어적으로) 일의 결과가 좋지 않게 되다.
6
TURN OUT ALL RIGHT:
(ironic) For the result of something to be not good.
-
☆☆
동사
-
1
박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
1
FALL OUT; SLIP OUT:
For something embedded or inserted into something else to come out.
-
2
어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
2
BE LEFT:
For a certain amount of profit to be left over after work has been completed.
-
3
있어야 할 것에서 모자라다.
3
BE MISSING; BE SHORT:
To fall short of the necessary amount or number.
-
4
속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
4
FLOW OFF; BE GONE:
For a liquid, gas, smell, etc., that are inside of something to flow or leak out.
-
5
물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
5
COME OUT; DISCOLOR:
For stains or dye to be washed off.
-
6
차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
6
BE LEFT OUT; BE MISSING:
To be omitted from a list; for something that should be included to not be included.
-
7
정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
7
GROW WEAK; BE EXHAUSTED:
For a spirit, energy, power, etc., to disappear.
-
8
어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
8
DROP OUT; SKIP:
To not participate in a certain meeting or event, or leave midway through it.
-
9
그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
9
FALL OUT:
For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out.
-
10
살이나 몸무게 등이 줄어들다.
10
BECOME THIN; GROW SLIM:
To lose one's weight.
-
11
일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
11
DIGRESS; STRAY:
To go another way, leaving a certain place, or talk about another thing, changing subjects.
-
12
생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
12
HAVE A GOOD SHAPE:
For one's appearance, figure, etc., to be well-balanced.
-
13
남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
13
BE INFERIOR TO; BE BELOW:
To fall behind others.
-
☆☆
동사
-
1
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
1
FALL DOWN; BE BROUGHT DOWN:
For something standing to lean toward one side or fall down.
-
2
사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
2
BE HANDED OVER:
For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the other side.
-
3
다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
3
MOVE ON TO:
To move over to the next time, turn, or case.
-
4
해나 달이 지다.
4
GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to go down.
-
5
종이나 책장 등이 넘겨지다.
5
TURN OVER:
For a sheet of paper or the page of a book to be turned over.
-
6
숨이 멈추다.
6
STOP; CEASE TO:
To stop breathing.
-
7
속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
7
BE FOOLED; BE DECEIVED; FALL FOR:
To lose one's heart to someone or be tricked or deceived into having faith in something.
-
8
음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
8
PASS; GO DOWN:
For food or saliva to pass through one's throat.
-
9
어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
9
GO SMOOTHLY:
For a certain incident or situation to pass without causing any problem.
-
10
노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
10
COME OUT SMOOTHLY:
For a song or voice to come out smoothly.
-
11
일정한 시간이나 시기가 지나다.
11
PASS BY; GO BY:
For a certain duration of time or period to pass by.
-
12
어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
12
EXCEED; GO BEYOND:
To go beyond and then pass a certain level, limit, or extent.
-
13
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
13
GO OVER; PASS OVER:
To jump or pass over a high place to advance.
-
14
경계 등을 넘거나 건너서 가다.
14
CROSS; TRANSCEND:
To jump or cross a boundary, etc.
-
15
어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
15
LET PASS; LET GO:
To let go of a certain affair or problem without attaching any importance to it.
-
☆☆☆
동사
-
1
눈이나 비 등이 오다.
1
FALL; DESCEND:
To snow, rain, etc.
-
2
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
2
BECOME DARK; BE OVERCAST:
For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.
-
3
살이나 부은 것이 빠지다.
3
(SWELLING) GO DOWN:
To lose weight or for swelling to go down.
-
4
타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
4
GET OFF; COME OUT:
To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.
-
5
비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
5
LAND; PLANE DOWN:
For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.
-
6
탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
6
GET OFF; COME OUT:
To step on the ground from a vehicle or to come out of it.
-
7
위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
7
PULL DOWN; HANG:
To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.
-
8
어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
8
DECIDE; JUDGE:
To make a judgment or decision on a certain issue.
-
9
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
9
CARRY DOWN:
To move something that is above downward.
-
10
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
10
TAKE DOWN; PULL DOWN:
To move something that is above to a lower spot.
-
11
가루 등을 체에 치고 거르다.
11
SIFT:
To sieve or sift powder, etc., through a sifter.
-
12
값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
12
FALL; DECREASE; LOWER:
For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.
-
13
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
13
BE DIGESTED; DIGEST:
For food that was eaten to be digested, or make this happen.
-
14
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
14
(CURTAIN) FALL DOWN:
For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.
-
15
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
15
TAKE ROOT:
For a root to stretch underground, or make this happen.
-
16
윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
16
AWARD; GRANT:
For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.
-
17
명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
17
ORDER; NOTIFY:
To notify an order, direction, etc., or make this happen.
-
☆☆☆
동사
-
1
길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
1
MAKE; BUILD:
To make a road, passage, window, etc.
-
2
구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
2
CUT; HURT:
To make a hole, wound, etc.
-
3
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
3
PUT; PLACE; RUN:
To publish a certain content in a newspaper, magazine, etc.
-
4
살림 등을 따로 차리게 하다.
4
SET; START:
To build a new household, etc.
-
5
가게 등을 새로 차리다.
5
START; OPEN:
To open a new store, etc.
-
6
거름 등을 논밭에 가져가다.
6
CARRY:
To take manure, etc., to a rice paddy or field.
-
7
모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
7
TRANSPLANT:
To transplant rice or young plants.
-
8
대회 등에 예술 작품을 보내다.
8
SEND IN; SUBMIT; APPLY:
To submit a piece of artwork to a competition, etc.
-
9
안에서 밖으로 옮기다.
9
CARRY OUTSIDE:
To move something from inside to outside.
-
10
선거에 후보를 추천하다.
10
RECOMMEND:
To recommend a candidate in an election.
-
11
이름이나 소문 등을 알리다.
11
PUBLICIZE:
To make a name, rumor, etc., be known widely.
-
12
문제 등을 출제하다.
12
MAKE:
To make test questions, etc.
-
13
어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
13
CAUSE; PROVOKE:
To evoke a certain feeling or emotion.
-
14
문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
14
SUBMIT; HAND IN:
To submit or send a document, paper, letter, etc.
-
15
곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
15
DISPLAY; SET:
To display grains, food, etc., for sale.
-
16
먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
16
SERVE:
To serve food or a drink to a visitor.
-
17
돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
17
GIVE; OFFER:
To give or offer money, goods, etc.
-
18
어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
18
CAUSE; MAKE:
To cause a certain phenomenon or incident to happen.
-
19
뛰어난 사람을 배출하다.
19
NURTURE; PRODUCE:
To nurture a talented individual and send him/her out to the world.
-
20
소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
20
MAKE; RELEASE:
To let out a sound, smell, etc.
-
21
무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
21
MAKE TIME; MAKE A CHANCE:
To create the time or opportunity to do a certain thing.
-
22
멋이나 기품을 생기게 하다.
22
MAKE OVER; BEAUTIFY:
To create a stylish or refined look.
-
23
어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
23
CAUSE; BRING ABOUT:
To cause the effect or result of something to appear.
-
24
출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
24
PUBLISH; RELEASE:
To print a publication and release it to the public.
-
25
휴가 등을 얻다.
25
TAKE TIME OFF:
To take a day off from work or take a vacation.
-
26
성적을 처리하다.
26
GRADE:
To grade a test or an assignment.
-
27
다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
27
IMITATE:
To imitate someone's appearance or behavior.
-
28
땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
28
COME OUT:
To make someone sweat or bleed.
-
29
열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
29
EMIT; DEVELOP:
To show the properties of heat, light, speed, etc.
-
30
맛을 생기게 하다.
30
TASTE:
To give something taste.
-
31
돈을 얻다.
31
EARN:
To gain money.
🌟
COME OUT
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
-
1.
놀라거나 어이가 없어서 말이 나오지 않다.
1.
FORGET ONE'S WORDS:
For words to not come out due to astonishment or the sense of absurdity.
-
☆
동사
-
1.
박혀 있거나 끼워져 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
1.
PICK OUT; PULL OUT; DRAW OUT:
To make something stuck or inserted somewhere, come out.
-
2.
여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
2.
SELECT; PICK OUT:
To sort out something from many.
-
3.
남의 물건 등을 몰래 가져 오다.
3.
STEAL; PILFER:
To take someone's things, etc., secretly.
-
4.
남을 꾀어서 조직에서 나오게 하다.
4.
POACH; HIRE SOMEONE AWAY:
To entice someone to leave a group.
-
5.
얽매인 사람을 자유롭게 해 주다.
5.
HELP SOMEONE GET OUT OF; LIBERATE:
To set someone free from restraint.
-
☆☆☆
동사
-
1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다.
1.
BE VIEWED; BE VISIBLE; BE IN SIGHT:
To come to know the presence or outward appearance of an object by looking at it.
-
2.
대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
2.
LOOK; APPEAR:
To come to know the content or state of an object by observing it.
-
3.
어떤 결과가 나오게 되다.
3.
BE VISIBLE:
For a certain result to come out.
-
4.
무엇이 어떠하다고 생각되거나 판단되다.
4.
BE CONSIDERED; BE DEEMED; BE REGARDED:
For something to be thought of or regarded as having a certain trait.
-
☆☆☆
동사
-
1.
사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.
1.
BE BORN:
For a person, animal, etc., to take form and come out of the mother’s body.
-
동사
-
1.
전지와 같이 전기를 띤 물체에서 전기가 외부로 흘러나오다.
1.
BE DISCHARGED:
For electricity to come out from an object that has electricity like a battery.
-
☆☆
동사
-
1.
둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
1.
BE BROKEN DOWN; BE PIERCED:
For an object surrounded and blocked by something to be broken down or pierced.
-
2.
겉이 벌어져 갈라지다.
2.
BE CHAPPED:
For the surface to be burst open.
-
3.
꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
3.
BURST OPEN:
For a spot stitched to be torn off and be open.
-
4.
막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
4.
BE CLEARED:
For something to be open with nothing blocking or covering it.
-
5.
코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
5.
BLEED; POUR:
For a nosebleed or stagnant water to run down suddenly.
-
6.
불이 붙어 세차게 튀다.
6.
SET OFF; SPARK:
For something to be ignited and spark strongly.
-
7.
꽃망울이 벌어지기 시작하다.
7.
BLOOM:
For a flower bud to start to open.
-
8.
속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
8.
BURST:
For suppressed or accumulated feelings to come out.
-
9.
박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
9.
BURST:
For applause, laughter, a cry, a noise, etc., to suddenly come out at once.
-
10.
싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
10.
OCCUR:
For a fight or accident to occur suddenly.
-
11.
운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
11.
SCORE:
In a sport game, for an awaited goal to be scored.
-
12.
근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
12.
BE WORRIED:
To feel agony with concerns and worries.
-
13.
좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
13.
BE LUCKY:
For good events to rush ahead at once.
-
14.
(속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
14.
BE BEATEN:
(slang) To be spanked or beaten up.
-
명사
-
1.
털이 나는 작은 구멍.
1.
PORE:
A tiny hole where one's hairs come out.
-
☆☆
동사
-
1.
앞이나 밖으로 나와 서다.
1.
COME OUT; COME FORWARD:
To come forth or out, and stand.
-
2.
어떤 일을 적극적으로 시작하다.
2.
GET STARTED:
To start something actively.
-
3.
어떤 일에 간섭하다.
3.
INTERFERE; MEDDLE:
To interfere in a matter.
-
4.
어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.
4.
COME OUT:
To leave or come out of somewhere in order to go to another place.
-
5.
구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.
5.
APPEAR:
For a wanted person, object, etc., to appear.
-
-
1.
주로 생활하던 비교적 제한된 영역에서 나오다.
1.
BREAK AWAY FROM ONE'S FENCE:
To come out of a limited scope where one has been staying.
-
☆☆☆
동사
-
1.
눈이나 비 등이 오다.
1.
FALL; DESCEND:
To snow, rain, etc.
-
2.
어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
2.
BECOME DARK; BE OVERCAST:
For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.
-
3.
살이나 부은 것이 빠지다.
3.
(SWELLING) GO DOWN:
To lose weight or for swelling to go down.
-
4.
타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
4.
GET OFF; COME OUT:
To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.
-
5.
비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
5.
LAND; PLANE DOWN:
For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.
-
6.
탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
6.
GET OFF; COME OUT:
To step on the ground from a vehicle or to come out of it.
-
7.
위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
7.
PULL DOWN; HANG:
To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.
-
8.
어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
8.
DECIDE; JUDGE:
To make a judgment or decision on a certain issue.
-
9.
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
9.
CARRY DOWN:
To move something that is above downward.
-
10.
위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
10.
TAKE DOWN; PULL DOWN:
To move something that is above to a lower spot.
-
11.
가루 등을 체에 치고 거르다.
11.
SIFT:
To sieve or sift powder, etc., through a sifter.
-
12.
값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
12.
FALL; DECREASE; LOWER:
For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.
-
13.
먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
13.
BE DIGESTED; DIGEST:
For food that was eaten to be digested, or make this happen.
-
14.
막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
14.
(CURTAIN) FALL DOWN:
For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.
-
15.
뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
15.
TAKE ROOT:
For a root to stretch underground, or make this happen.
-
16.
윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
16.
AWARD; GRANT:
For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.
-
17.
명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
17.
ORDER; NOTIFY:
To notify an order, direction, etc., or make this happen.
-
동사
-
1.
먹은 음식이 잘 소화되지 않아서 생긴 가스가 입으로 나오다.
1.
BURP; BELCH; ERUCT:
For the gas created by food that has not digested well in one's stomach to come out through one's mouth.
-
☆☆☆
동사
-
1.
낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
1.
COME UP; RISE; ASCEND:
To move from a lower place to a higher one.
-
11.
흐름을 거슬러 위쪽으로 향하여 오다.
11.
COME UP:
To come toward a higher place against the current of water.
-
2.
지방에서 서울 등의 중앙으로 오다. 또는 지방 부서에서 중앙 부서로 오다.
2.
COME TO THE CAPITAL; COME TO SEOUL:
To come to a central city like Seoul from a provincial area; to come to the central department from a department in a provincial area.
-
3.
학년이나 지위가 낮은 등급에서 높은 등급으로 옮아오다.
3.
ADVANCE TO:
To move from a lower grade to a higher one in a school year, position, etc.
-
4.
등수에 들거나 등수를 차지하다.
4.
ADVANCE TO:
To make it in a certain ranking.
-
5.
물에서 뭍으로 오다.
5.
GO ASHORE; GO ON SHORE:
To move from water to land.
-
6.
아래쪽에서 위쪽을 향하여 오다.
6.
COME UP:
To move from the bottom toward the top.
-
7.
상에 음식 등이 차려지다.
7.
BE PUT:
For food, etc., to be set on the table.
-
12.
하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
12.
BE SUBMITTED; BE SENT:
For the document, etc., of a sub-organization to be submitted to an upper organization.
-
8.
먹은 것이 목구멍을 통해 도로 나오다.
8.
THROW UP:
For something that one ate to come out through one's throat.
-
9.
마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
9.
WELL UP:
For something deep in one's mind to come out.
-
10.
높은 곳을 향하여 오다.
10.
COME UP:
To come toward a high place.
-
☆☆
동사
-
1.
똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
1.
COME OVER; COME ACROSS:
For something standing to lean toward the side of a speaker.
-
2.
사람, 물건, 권리, 일 등이 이쪽으로 옮아오다.
2.
BE HANDED OVER; BE TRANSFERRED:
For a person, thing, rights, task, etc., to be handed over to the side of a speaker.
-
3.
시기나 순서가 현재로 가까이 오다.
3.
BE AT THE TURN OF:
For a certain moment or turn in order to become closer to the present.
-
4.
음식, 말, 감정 등이 속에서 목구멍으로 올라오다.
4.
COME UP; THROW UP; RISE:
For food that has been eaten to come back out, or for words or emotions to come out through the throat.
-
5.
높은 부분의 위를 넘거나 지나서 오다.
5.
GO OVER; PASS OVER:
To come over or around a high place.
-
6.
경계 등을 넘거나 건너서 오다.
6.
CROSS; TRANSCEND:
To come over or across a boundary.
-
명사
-
1.
알에서 나와 다 자라지 않은 벌레.
1.
CATERPILLAR:
A worm that has come out of the egg and not yet grown into an adult.
-
☆☆
동사
-
1.
제한된 환경 또는 경계에서 밖으로 나오다.
1.
COME OUT OF; GET OUT OF:
To come outside the limited environment or boundary.
-
동사
-
1.
속에 든 액체나 기체 등을 빨아서 밖으로 나오게 하다.
1.
SUCK OUT; DRAW OUT:
To make liquid, gas, etc., come out by sucking it.
-
☆☆☆
동사
-
1.
어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
1.
PULL; PICK; PLUCK:
To pull at a thing stuck somewhere so as to make it come out.
-
2.
속에 있는 기체나 액체를 밖으로 나오게 하다.
2.
DRAW; EXTRACT:
To make liquid inside something come outside.
-
3.
여럿 가운데서 골라서 정하다.
3.
CHOOSE; SELECT:
To decide by choosing one among many.
-
4.
어떠한 목적으로 선출하다.
4.
ELECT; SELECT:
To elect someone for a certain purpose.
-
5.
노래를 부르다.
5.
SING:
To sing a song.
-
6.
맡겨 두었던 돈을 도로 찾다.
6.
WITHDRAW:
To take money out of a bank account.
-
7.
필요하지 않은 것을 없어지게 하다.
7.
ROOT OUT; ERADICATE:
To make unnecessary things disappear.
-
8.
안에 있는 것을 얇고 긴 모양으로 나오게 하다.
8.
TAKE OUT; PULL:
To make something inside come out in a thin, long shape.
-
9.
자판기와 같은 기계 안에 있는 음식물이나 물건을 돈을 지불하여 밖으로 나오게 하다.
9.
BUY; GET:
To make food or things inside a machine like a vending machine come outside by paying money.
-
10.
사진을 인화지에 나타나게 하거나 종이에 문서를 인쇄하다.
10.
PRINT:
To make a photo appear on photographic paper or print a document on paper.
-
11.
차 등을 새로 사다.
11.
BUY; GET:
To buy a new car, etc.
-
12.
옷차림을 근사하게 하다.
12.
DRESS UP:
To dress up nicely.
-
☆☆
동사
-
1.
일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
1.
GO OUT OF:
To come out of a certain space or range.
-
2.
만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
2.
NOT WORK OUT:
To be unsatisfactory or different from what is expected.
-
3.
구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
3.
FREE ONESELF FROM:
To become free, released from a detention or restriction.
-
4.
어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
4.
DEVIATE FROM:
To emerge from a difficult situation or environment.
-
5.
맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
5.
FREE ONESELF FROM:
To become free from one's duty, things to do.
-
6.
이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
6.
DIGRESS:
To say something that is not relevant to the main topic.
-
7.
집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
7.
ESCAPE FROM; LEAVE:
To escape from a group, a group of people, etc.
-
8.
정해진 신분 등을 면하다.
8.
BE RELEASED FROM; BE FREE:
To be released from a fixed social status, etc.
-
9.
규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
9.
NON-CONFORM:
To not conform to and to be different from the norms, standard, principle, etc.
-
10.
남의 마음에 들지 않게 되다.
10.
BE HATED:
To become disliked by others.
-
☆☆☆
동사
-
1.
위에서 아래로 내려지다.
1.
FALL; DROP:
To move downwardly.
-
2.
어떤 상태나 처지에 빠지다.
2.
FALL; BE REDUCED TO:
To fall into a certain state or situation.
-
3.
아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.
3.
FALL INTO; BE HANDED OVER; BE TAKEN OVER:
For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.
-
4.
어떤 장소에 내리거나 도착하다.
4.
ARRIVE; GET TO; REACH:
To get off or arrive at a certain location.
-
5.
정이 없어지거나 멀어지다.
5.
BE DISAFFECTED TOWARD; TAKE A DISGUST AT; BE PUT OFF BY:
To lose affection for or become estranged from someone.
-
6.
급한 일이나 임무가 맡겨지다.
6.
FALL ON; BE ASSIGNED:
For an urgent task or mission to be assigned.
-
7.
명령이나 허락 등이 내려지다.
7.
BE GIVEN; BE SENT; BE DELIVERED:
For an order or permission to be given.
-
8.
다른 것보다 수준이 낮거나 못하다.
8.
FALL BEHIND; LAG BEHIND; BE INFERIOR TO; FALL SHORT OF:
For the level of something to fall short of something else.
-
9.
시험이나 선거, 선발 등에 뽑히지 못하다.
9.
FAIL IN; LOSE; BE DEFEATED; BE UNSUCCESSFUL:
To miss the cut in an exam, election, competition, etc.
-
10.
함께 하거나 따르지 않고 뒤에 처지거나 남다.
10.
LAG; BE LEFT BEHIND; SEPARATE FROM:
To not go together with or follow but lag or remain behind.
-
11.
달렸거나 붙었던 것이 갈라지거나 떼어지다.
11.
FALL OFF; COME OFF; BE REMOVED:
For something clung or attached to something to become split or torn off.
-
12.
가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
12.
FALL; DROP; SLIP:
For something held to slip and come out.
-
13.
관계가 끊어지거나 헤어지다.
13.
LEAVE; LOSE CONTACT WITH; BE SEPARATED FROM; BE SEVERED; BE CUT OFF:
To have one's relationship severed or broken off with someone.
-
14.
일정한 거리를 두고 있다.
14.
BE AWAY FROM; BE OFF FROM; BE APART FROM:
To have a certain distance.
-
15.
값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
15.
FALL; DROP; DECLINE; DECREASE:
For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.
-
16.
병이나 습관 등이 없어지다.
16.
BE CURED; BE HEALED; RECOVER FROM; GET OVER:
For a disease or habit to disappear.
-
17.
해나 달이 서쪽으로 지다.
17.
GO DOWN; SINK:
For the sun or moon to set in the west.
-
18.
이익이 남다.
18.
BE GAINED; BE EARNED:
For a profit to be generated.
-
19.
부족한 것을 보태어 채우지 않아 남아 있는 것이 없게 되다.
19.
RUN OUT OF; BE OUT OF:
For nothing to be left because a lack of something is not supplemented.
-
20.
입맛 등이 없어지다.
20.
BE LOST; BE SPOILED:
For an appetite to disappear.
-
21.
일이 끝나다.
21.
DRY UP; BE CUT OFF:
For a task to finish.
-
22.
옷이나 신발 등이 낡고 닳아서 못 쓰게 되다.
22.
WEAR OUT; WEAR AWAY; FRAY; BECOME THREADBARE:
For clothes or shoes to become useless as they are old and worn out.
-
23.
숨이 끊어지다.
23.
DIE; PASS AWAY:
For one's breath to be cut off.
-
24.
배 속의 아이가 죽다.
24.
MISCARRY:
For a fetus to die.
-
25.
나눗셈에서 나머지가 없이 나누어지다.
25.
BE CLEARLY DIVIDED WITHOUT A REMAINDER:
For a certain figure to be divided without a remainder in division.
-
26.
일정한 값이나 가격을 다 치르지 못하고 얼마가 남게 되다.
26.
FALL SHORT OF; BE LEFT UNPAID:
For an amount or a portion of a price to be unpaid.
-
27.
말이 입 밖으로 나오다.
27.
BE UTTERED; BE SAID:
For words to be uttered.
-
28.
지정된 신호 등이 나타나다.
28.
BE TURNED ON; BE GIVEN:
For a designated signal to appear.
-
29.
있거나 생겼던 것이 없어지다.
29.
BE LOST; DIMINISH; WEAKEN; BE REDUCED:
For something that has existed or been obtained to disappear.
-
동사
-
1.
곡식의 이삭이 나오다.
1.
COME OUT:
For an ear of a grain to come out.
